Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 07:49, 21 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow)

The '''Amarok''' window is designed to let you rediscover your music. So, it gives you as much information about your music as possible. While many users will enjoy the default layout, it is fully customizable.

Amarokのウィンドウはあなたの音楽を再発見できるようにデザインされています。ですから、あなたの音楽について可能な限り多くの情報を与えます。多くのユーザーにとって既定の配置で楽しめますが、完全に変更することもできます。

Revision as of 08:05, 27 November 2010 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) (Created page with "'''Amarok'''のウィンドウはあなたの音楽を再発見できるようにデザインされた既定のユーザーインターフェイスです。加えて、あなた...")		Latest revision as of 07:49, 21 March 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Amarok'''のウィンドウはあなたの音楽を再発見できるようにデザインされた既定のユーザーインターフェイスです。加えて、あなたの音楽について可能な限り多くの視覚情報を得られるようにもデザインされています。多くのユーザーにとって既定の配置が適していると考えられるとはいえ、別の配置がお好みであれば完全に変更することもできます。		'''Amarok'''のウィンドウはあなたの音楽を再発見できるようにデザインされています。ですから、あなたの音楽について可能な限り多くの情報を与えます。多くのユーザーにとって既定の配置で楽しめますが、完全に変更することもできます。