Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/42/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 10 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

The sort order is indicated on the top left of the '''Media Sources''' pane, just below the '''Search''' text box. The default order is '''Artist / Year - Album'''. The display order of the '''Content Browser''' can be temporarily switched between the user-defined sort order (described above) and a ''Merged view'' in which artists are listed alphabetically, no matter on which media the music is stored. To toggle the ''Merged view'', click the {{Icon|view-list-tree}} icon at the top right-hand of the '''Media Sources''' pane:

並び替えの順序はメディア元枠の上の左側にある、検索のテキストボックスのすぐ下に示されています。既定の順序はアーティスト/年-アルバムです。コンテンツブラウザに表示されている順序は使う人が定義した並び替え順序（上記で述べられたもの）とアーティストでアルファベット順に記載されている統合ビューとで一時的に切り替えることができます。その統合ビューでは音楽がどの媒体に保存されているかは関係ありません。統合ビューを切り替えるには、メディア元枠の上部の右にあるアイコンをクリックして下さい：

Revision as of 08:52, 8 February 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:35, 10 October 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	並び替えの順序は''メディア元''枠の上の左側にある、''検索''のテキストボックスのすぐ下に示されています。既定の順序は''アーティスト/年-アルバム''です。''コンテンツブラウザ''に表示されている順序は使う人が定義した並び替え順序（上記で述べられたもの）とアーティストでアルファベット順に記載されている''統合ビュー''とで一時的に切り替えることができます。その''統合ビュー''では音楽がどの媒体に保存されているかは関係ありません。''統合ビュー''を切り替えるには、''メディア元''枠の上部の右にある~~''統合アイコン''をクリックして下さい：~~		並び替えの順序は'''メディア元'''枠の上の左側にある、'''検索'''のテキストボックスのすぐ下に示されています。既定の順序は'''アーティスト/年-アルバム'''です。'''コンテンツブラウザ'''に表示されている順序は使う人が定義した並び替え順序（上記で述べられたもの）とアーティストでアルファベット順に記載されている''統合ビュー''とで一時的に切り替えることができます。その''統合ビュー''では音楽がどの媒体に保存されているかは関係ありません。''統合ビュー''を切り替えるには、'''メディア元'''枠の上部の右にある[[Image:Amarok-merge-icon.png\|16px]]アイコンをクリックして下さい：