Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/6/ja: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
お使いのホームディレクトリのツリー形式が上記のように表示されます。音楽が保存されているところのチェックボックスをクリックして下さい;一般的に~/Musicフォルダに保存されています。そして<menuchoice>コレクションをすべて再スキャン</menuchoice>を選択してください。これには少々時間がかかりますので、しばらくの間'''Amarok'''が遅いように感じても心配しないで下さい。一度スキャンが完了したら、一番上の<menuchoice>Amarok</menuchoice>メニューから、または<keycap>Ctrl + Q</keycap>キーで'''Amarok'''を終了するのが一番良いです。そして'''Amarok'''を再起動して下さい。新たに追加された音楽が''ローカルコレクション''の領域に現れるでしょう。
お使いのホームディレクトリのツリー形式が上記のように表示されます。音楽が保存されているところのチェックボックスをクリックして下さい;一般的に<menuchoice>home -> Music</menuchoice>に保存されています。そして<menuchoice>コレクションをすべて再スキャン</menuchoice>を選択してください。これには少々時間がかかりますので、しばらくの間'''Amarok'''が遅いように感じても心配しないで下さい。一度スキャンが完了したら、一番上の<menuchoice>Amarok</menuchoice>メニューから、または<keycap>Ctrl + Q</keycap>キーで'''Amarok'''を終了するのが一番良いです。そして'''Amarok'''を再起動して下さい。新たに追加された音楽が'''ローカルコレクション'''の領域に現れるでしょう。
<br /><br />
コレクションの設定についての詳細は[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|こちら]]です。

Latest revision as of 16:47, 8 October 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)
A tree-view of your home directory is shown above.  Click the check box where your music is stored; usually <menuchoice>home -> Music</menuchoice>.  Then choose <menuchoice>Fully Rescan Entire Collection</menuchoice>.  This will take some time, so do not be alarmed if '''Amarok''' seems slow for a while. Once the scan is complete, it is best to quit '''Amarok''' using the top-level <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or <keycap>Ctrl + Q</keycap>, and then restart it. Your newly-added music should show up under the '''Local Collection''' section.
<br /><br />
More about configuring your collection [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|here]].

お使いのホームディレクトリのツリー形式が上記のように表示されます。音楽が保存されているところのチェックボックスをクリックして下さい;一般的にhome -> Musicに保存されています。そしてコレクションをすべて再スキャンを選択してください。これには少々時間がかかりますので、しばらくの間Amarokが遅いように感じても心配しないで下さい。一度スキャンが完了したら、一番上のAmarokメニューから、またはCtrl + QキーでAmarokを終了するのが一番良いです。そしてAmarokを再起動して下さい。新たに追加された音楽がローカルコレクションの領域に現れるでしょう。

コレクションの設定についての詳細はこちらです。