Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/6/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 01:03, 10 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

A tree-view of your home directory is shown above. Click the check box where your music is stored; usually <menuchoice>home -> Music</menuchoice>. Then choose <menuchoice>Fully Rescan Entire Collection</menuchoice>. This will take some time, so do not be alarmed if '''Amarok''' seems slow for a while. Once the scan is complete, it is best to quit '''Amarok''' using the top-level <menuchoice>Amarok</menuchoice> menu, or <keycap>Ctrl + Q</keycap>, and then restart it. Your newly-added music should show up under the '''Local Collection''' section.
<br /><br />
More about configuring your collection [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|here]].

Uma visão em árvore de sua pasta pessoal é exibida acima. Clique na caixa onde sua música está armazenada, normalmente em home -> Músicas. Então selecione Analisar novamente toda a coleção. Isto levará algum tempo, então não fique preocupado se o Amarok parecer estar lento por um tempo. Uma vez que o escaneamento tenha terminado, é melhor sair do Amarok usando o menu do Amarok ou Ctrl + Q, e então reiniciá-lo. Suas músicas recém adicionadas deverão ser exibidas na seção da Coleção local.

Mais sobre como configurar sua coleção aqui.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Uma visão em árvore de sua pasta pessoal é exibida acima. Clique na caixa onde sua música está armazenada, normalmente em <menuchoice><guimenu>home -> Músicas</menuchoice>. Então selecione <menuchoice>Analisar novamente toda a coleção</menuchoice>. Isto levará algum tempo, então não fique preocupado se o '''Amarok''' parecer estar lento por um tempo. Uma vez que o escaneamento tenha terminado, é melhor sair do '''Amarok''' usando o menu do <menuchoice>Amarok</menuchoice> ou <keycap>Ctrl + Q</keycap>, e então reiniciá-lo. Suas músicas recém adicionadas deverão ser exibidas na seção da '''Coleção local'''.
+Uma visão em árvore de sua pasta pessoal é exibida acima. Clique na caixa onde sua música está armazenada, normalmente em <menuchoice>home -> Músicas</menuchoice>. Então selecione <menuchoice>Analisar novamente toda a coleção</menuchoice>. Isto levará algum tempo, então não fique preocupado se o '''Amarok''' parecer estar lento por um tempo. Uma vez que o escaneamento tenha terminado, é melhor sair do '''Amarok''' usando o menu do <menuchoice>Amarok</menuchoice> ou <keycap>Ctrl + Q</keycap>, e então reiniciá-lo. Suas músicas recém adicionadas deverão ser exibidas na seção da '''Coleção local'''.
 <br /><br />
 Mais sobre como configurar sua coleção [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|aqui]].