Translations:Applications/25/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 01:23, 20 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.

Наведите порядок с программным обеспечением KDE! Вы сможете держать под контролем не только компьютер, но и свою жизнь и работу, благодаря офисным программам KDE SC. В их состав входят офисные и деловые программы, а также программы для коллективной работы, удовлетворяющие необходимым стандартам.

Revision as of 01:14, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 01:23, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Наведите порядок с программным обеспечением KDE! Вместе с соответствующим стандарту офисом, производительности и приложениями для коллективной работы, так же как и с другими полезными инструментами, KDE приложения помогают вам держать под контролем не только ~~ваш~~ компьютер, но ~~также вашу~~ жизнь и работу.		Наведите порядок с программным обеспечением KDE! Вы сможете держать под контролем не только компьютер, но и свою жизнь и работу, благодаря офисным программам KDE SC. В их состав входят офисные и деловые программы, а также программы для коллективной работы, удовлетворяющие необходимым стандартам.