Translations:Applications/31/ru: Difference between revisions

Revision as of 20:38, 25 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

Be the king or queen of your own castle as KDE gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE lets you take control.

Будте королем или королевой своего собственного замка, так как KDE вам даёт инструменты, чтобы быть хозяином своего компъютера. От системных наблюдения к управлению системными настройками, KDE позволяет получить вам контроль.