Translations:Applications/34/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 01:29, 20 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

KDE provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.

В KDE SC имеется множество утилит, которые добавляют удобства на рабочий стол. Они может быть не большие и изощренные, но зато они являются отдельным классом программ, которые делают вашу ежедневную работу за компьютером более удобной и производительной.

Revision as of 20:44, 25 October 2010 (view source) Nib952051 (talk \| contribs) (Created page with "KDE предоставляет десятки инструментов которые увеличивают ценность вашего десктопа. Они могут б...")		Latest revision as of 01:29, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	KDE ~~предоставляет десятки инструментов~~ которые ~~увеличивают ценность вашего десктопа~~. Они ~~могут~~ быть не ~~большими или замудренными~~, но ~~эти утилиты относятся к собственному классу~~, ~~обеспечивая удобство~~ и ~~мощь вашей повседневной работы~~.		В KDE SC имеется множество утилит, которые добавляют удобства на рабочий стол. Они может быть не большие и изощренные, но зато они являются отдельным классом программ, которые делают вашу ежедневную работу за компьютером более удобной и производительной.