Translations:Applications/37/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 01:30, 20 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.

Непрерывная работа без игр может привести к стрессу. Вот поэтому KDE SC предоставляет разнообразные игры, которые позволят вам развлечься или даже занять несколько часов. Раскладывайте карты, уклоняйтесь от прыгающих мячей или даже завоевывайте мир, все это не покидая компьютера, но будьте осторожны: это может войти в привычку.

Revision as of 20:51, 25 October 2010 (view source) Nib952051 (talk \| contribs) (Created page with "Только работа и никаких игр приводит к жизни полной стрессов. Вот по этому KDE предоставляет разли...")		Latest revision as of 01:30, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Только~~ работа ~~и никаких~~ игр ~~приводит~~ к ~~жизни полной стрессов~~. Вот ~~по этому~~ KDE предоставляет ~~различные~~ игры, ~~чтобы вы были развлечены~~ или даже ~~задерживались на часы~~. ~~Выберите карту~~, ~~увернитесь~~ от ~~шара~~ или даже ~~завоюйте~~ мир, это ~~все удобства вашего компъютера. Тем~~ не ~~менее будте~~ осторожны~~, вы можете стать зависимым~~.		Непрерывная работа без игр может привести к стрессу. Вот поэтому KDE SC предоставляет разнообразные игры, которые позволят вам развлечься или даже занять несколько часов. Раскладывайте карты, уклоняйтесь от прыгающих мячей или даже завоевывайте мир, все это не покидая компьютера, но будьте осторожны: это может войти в привычку.