Translations:Applications/43/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 01:33, 20 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.

Сообщество KDE заботится о своих пользователях, независимо от возраста, пола, расы или физического состояния. Оно предоставляет инструменты, как встроенные утилиты, так и отдельные приложения, которые позволяют людям с физическими ограничениями также быть в состоянии использовать свои компьютеры легко и эффективно.

Revision as of 21:13, 25 October 2010 (view source) Nib952051 (talk \| contribs) (Created page with "Сообщество KDE заботится о своих пользователях, независимо от возраста, пола, расы или физического...")		Latest revision as of 01:33, 20 November 2010 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Сообщество KDE заботится о своих пользователях, независимо от возраста, пола, расы или физического состояния. Оно предоставляет инструменты, как встроенные утилиты, так и отдельные приложения, которые позволяют людям с физическими ~~недостатками, всё ещё~~ быть в состоянии использовать свои ~~компъютеры~~ легко и эффективно.		Сообщество KDE заботится о своих пользователях, независимо от возраста, пола, расы или физического состояния. Оно предоставляет инструменты, как встроенные утилиты, так и отдельные приложения, которые позволяют людям с физическими ограничениями также быть в состоянии использовать свои компьютеры легко и эффективно.