Difference between revisions of "Translations:Applications/Games/83/de"

Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Erobern Sie alle Felder auf dem Brett, indem sie entweder leere Felder besetzen oder Felder eines Gegners erobern. Ein Feld, das den maximalen Füllstand erreicht hat, läuft über und verteilt seine Punkte auf die angrenzenden Felder, wodurch leere Felder besetzt werden. Achten Sie auf Kettenreaktionen!
+
Erobern Sie alle Felder auf dem Brett, indem Sie entweder leere Felder besetzen oder Felder eines Gegners erobern. Ein Feld, das den maximalen Füllstand erreicht hat, läuft über und verteilt seine Punkte auf die angrenzenden Felder, wodurch leere Felder besetzt werden. Achten Sie auf Kettenreaktionen!

Latest revision as of 23:08, 29 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Applications/Games)
Conquer all squares on a board either by occupying an empty square or conquering your opponent's. A maxed out square will distribute its points around it, causing empty squares to be occupied. Watch out for chain reactions!
TranslationErobern Sie alle Felder auf dem Brett, indem Sie entweder leere Felder besetzen oder Felder eines Gegners erobern. Ein Feld, das den maximalen Füllstand erreicht hat, läuft über und verteilt seine Punkte auf die angrenzenden Felder, wodurch leere Felder besetzt werden. Achten Sie auf Kettenreaktionen!

Erobern Sie alle Felder auf dem Brett, indem Sie entweder leere Felder besetzen oder Felder eines Gegners erobern. Ein Feld, das den maximalen Füllstand erreicht hat, läuft über und verteilt seine Punkte auf die angrenzenden Felder, wodurch leere Felder besetzt werden. Achten Sie auf Kettenreaktionen!


This page was last edited on 29 December 2010, at 23:08. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.