Translations:Ark/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:15, 1 September 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* Files can be added to form the archive using the Archive menu
* Alternatively files can be dragged from a [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window
* Also on the Archive menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
* Files can be added to a saved archive at any time.

Les fichiers peuvent être ajoutés pour former l'archive en utilisant le menu Archive
Sinon les fichiers peuvent être déposés depuis une fenêtre Konqueror ou Dolphin dans la fenêtre Ark principale
Aussi, dans le menu Archive il y a Ajouter un dossier qui peut mettre un dossier tout entier dans l'archive
Les fichiers peuvent être ajoutés à une archive sauvegardée à tout moment.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Les fichiers peuvent être ajoutés pour former l'archive en utilisant le menux Action
+* Les fichiers peuvent être ajoutés pour former l'archive en utilisant le menu Archive
 * Sinon les fichiers peuvent être déposés depuis une fenêtre [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] ou [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] dans la fenêtre '''Ark''' principale
-* Aussi, dans le menu Action il y a <menuchoice>Ajouter un dossier</menuchoice> qui peut mettre un dossier tout entier dans l'archive
+* Aussi, dans le menu Archive il y a <menuchoice>Ajouter un dossier</menuchoice> qui peut mettre un dossier tout entier dans l'archive
 * Les fichiers peuvent être ajoutés à une archive sauvegardée à tout moment.