Translations:Ark/5/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:37, 24 May 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* Files can be added to form the archive using the Archive menu
* Alternatively files can be dragged from a [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window
* Also on the Archive menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
* Files can be added to a saved archive at any time.

Dosyalar Eylem menüsü kullanılarak bir arşiv oluşturmak üzere eklenebilir
Ek olarak, dosyalar bir Konqueror veya Dolphin penceresinden ana Ark penceresine sürüklenebilir
Yine tüm dizini bir arşive alabilmek için Eylem menüsündeki Dizin Ekle kullanılabilir
Dosyalar kaydedilmiş bir arşive her an eklenebilir.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Dosyalar Eylem menüsü kullanılarak bir arşiv oluşturmak üzere eklenebilir
 * Ek olarak, dosyalar bir [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] veya [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] penceresinden ana '''Ark''' penceresine sürüklenebilir
-* Yine tüm dizini bir arşive alabilmek için Eylem menüsündeki <menuchoice>Klasör Ekle</menuchoice> kullanılabilir
+* Yine tüm dizini bir arşive alabilmek için Eylem menüsündeki <menuchoice>Dizin Ekle</menuchoice> kullanılabilir
 * Dosyalar kaydedilmiş bir arşive her an eklenebilir.