Translations:Asking Questions/15/bg: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Ако имате въпроси относно използването на KDE под други операционни системи, можете да пробвате ме...")
     
    No edit summary
     
    Line 1: Line 1:
    Ако имате въпроси относно използването на KDE под други операционни системи, можете да пробвате методите, посочени дотук. Все пак, ако тези въпроси не са директно свързани с KDE или KDE/GNU/Linux, вероятността да намерите отговори е малка. ''Ако въпросът ви не се отнася пряко към KDE, моля не го задавайте в обикновения мейлинг лист.'' Например, ако имате въпрос от типа "звуковата ми карта не работи"- моля обърнете се към специалисти, занимаващи се с дадената система. Например, за въпроси, двързани с GNU/Linux, можете да погледнете [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] или [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], или [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux].
    Ако имате въпроси относно използването на KDE под други операционни системи, можете да пробвате методите, посочени дотук. Все пак, ако тези въпроси не са директно свързани с KDE или KDE/GNU/Linux, вероятността да намерите отговори е малка. ''Ако въпросът ви не се отнася пряко към KDE, моля не го задавайте в обикновения мейлинг лист.'' Например, ако имате въпрос от типа "звуковата ми карта не работи"- моля обърнете се към специалисти, занимаващи се с дадената система. Например, за въпроси, свързани с GNU/Linux, можете да погледнете [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] или [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], или [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux].

    Latest revision as of 20:44, 4 January 2011

    Information about message (contribute)
    This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
    Message definition (Asking Questions)
    For questions relating to the desktop use of Plasma with a particular operating system (OS), you can try the above methods, but unless the question directly involves KDE software or KDE/GNU/Linux you are unlikely to find the answer. ''If your question does not directly involve KDE, please do not post the question on the "normal" KDE mailing lists''. An example of questions that do not directly involve KDE is "''my sound card does not work''". In that case, please direct your questions at sites devoted to helping users of that system. For example, for GNU/Linux questions you may try looking at [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] or [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], or the [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux] mailing list mentioned above.

    Ако имате въпроси относно използването на KDE под други операционни системи, можете да пробвате методите, посочени дотук. Все пак, ако тези въпроси не са директно свързани с KDE или KDE/GNU/Linux, вероятността да намерите отговори е малка. Ако въпросът ви не се отнася пряко към KDE, моля не го задавайте в обикновения мейлинг лист. Например, ако имате въпрос от типа "звуковата ми карта не работи"- моля обърнете се към специалисти, занимаващи се с дадената система. Например, за въпроси, свързани с GNU/Linux, можете да погледнете www.linuxnewbie.org или www.linuxnewbie.com, или kde-linux.