Translations:Asking Questions/15/id: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki

Latest revision as of 09:22, 28 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

For questions relating to the desktop use of Plasma with a particular operating system (OS), you can try the above methods, but unless the question directly involves KDE software or KDE/GNU/Linux you are unlikely to find the answer. ''If your question does not directly involve KDE, please do not post the question on the "normal" KDE mailing lists''. An example of questions that do not directly involve KDE is "''my sound card does not work''". In that case, please direct your questions at sites devoted to helping users of that system. For example, for GNU/Linux questions you may try looking at [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] or [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], or the [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux] mailing list mentioned above.

Untuk beberapa pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan penggunaan KDE di desktop dengan sistem operasi tertentu, Anda dapat mencoba beberapa metode di atas, namun jika pertanyaan itu tidak secara langsung berkaitan dengan KDE atau KDE/GNU/Linux, besar kemungkinan Anda tidak akan menemukan jawabannya. Jika pertanyaan Anda tidak secara langsung berkaitan dengan KDE, jangan mem-posting pertanyaan pada milis KDE yang "biasa" . Contoh pertanyaan yang tidak langsung berkaitan dengan KDE: kartu suara saya tidak berfungsi. Dalam kasus seperti ini, silakan langsung mengajukan pertanyaan tersebut ke situs yang ditujukan untuk membantu pengguna sistem tersebut. Sebagai contoh, pertanyaan yang berkaitan dengan GNU/Linux Anda dapat mencoba memeriksa www.linuxnewbie.org atau www.linuxnewbie.com, atau milis milis kde-linux sebagaimana telah disebutkan di atas.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Asking_Questions/15/id&oldid=214834"

Revision as of 01:19, 16 July 2010 (view source) Bakthariq (talk \| contribs) (Created page with 'Untuk pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan penggunaan desktop KDE dengan OS tertentu, Anda dapat mencoba metode-metode di atas tetapi jika pertanyaan itu secara langsung ...')		Latest revision as of 09:22, 28 October 2011 (view source) Latif (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Untuk pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan penggunaan desktop ~~KDE~~ dengan OS tertentu, Anda dapat mencoba ~~metode-~~metode di atas ~~tetapi~~ jika pertanyaan itu secara langsung berkaitan dengan KDE atau KDE/GNU/Linux ~~Anda~~ besar kemungkinan tidak akan menemukan jawabannya. '''Jika pertanyaan Anda tidak secara langsung berkaitan dengan KDE, jangan mem-posting pertanyaan pada milis KDE yang "biasa" '''. Contoh pertanyaan yang tidak langsung berkaitan dengan KDE ~~misalnya~~: ''kartu suara saya tidak berfungsi''. Dalam kasus seperti ini, silakan langsung ~~menagajukan~~ pertanyaan tersebut ke situs yang ditujukan untuk membantu pengguna sistem ~~itu~~. Sebagai contoh, pertanyaan yang berkaitan dengan GNU/Linux Anda dapat mencoba memeriksa [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] atau [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], atau [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux milis kde-linux] ~~yang~~ disebutkan di atas.		Untuk beberapa pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan penggunaan KDE di <i>desktop</i> dengan sistem operasi tertentu, Anda dapat mencoba beberapa metode di atas, namun jika pertanyaan itu tidak secara langsung berkaitan dengan KDE atau KDE/GNU/Linux, besar kemungkinan Anda tidak akan menemukan jawabannya. '''Jika pertanyaan Anda tidak secara langsung berkaitan dengan KDE, jangan mem-<i>posting</i> pertanyaan pada milis KDE yang "biasa" '''. Contoh pertanyaan yang tidak langsung berkaitan dengan KDE: ''kartu suara saya tidak berfungsi''. Dalam kasus seperti ini, silakan langsung mengajukan pertanyaan tersebut ke situs yang ditujukan untuk membantu pengguna sistem tersebut. Sebagai contoh, pertanyaan yang berkaitan dengan GNU/Linux Anda dapat mencoba memeriksa [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] atau [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], atau milis [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux milis kde-linux] sebagaimana telah disebutkan di atas.