Translations:Asking Questions/15/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Ви можете задати питання, що стосуються використання стільниці KDE у певній операційній системі у один з наведених вище способів, але якщо питання напряму не пов’язано з KDE або KDE/GNU/Linux, навряд чи ви отримаєте відповідь. ''Якщо ваше питання напряму не пов’язано з KDE, будь ласка, не надсилайте його до «звичайних» списків листування KDE''. Прикладами питань, які не стосуються безпосередньо KDE є: ''моя звукова картка не працює''. Якщо у вас виникло подібне питання, спрямуйте його на сайти, присвячені підтримці користувачів відповідної системи. Наприклад, питання, пов’язані з GNU/Linux можна задати на [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org], або [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], або у списку листування [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux], згаданому нами раніше.
Ви можете задати питання, що стосуються використання Плазми у певній операційній системі у один з наведених вище способів, але якщо питання напряму не пов’язано із програмним забезпеченням KDE або KDE/GNU/Linux, навряд чи ви отримаєте відповідь. ''Якщо ваше питання напряму не пов’язано з KDE, будь ласка, не надсилайте його до «звичайних» списків листування KDE''. Прикладами питань, які не стосуються безпосередньо KDE є: ''моя звукова картка не працює''. Якщо у вас виникло подібне питання, спрямуйте його на сайти, присвячені підтримці користувачів відповідної системи. Наприклад, питання, пов’язані з GNU/Linux можна задати на [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org], або [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], або у списку листування [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux], згаданому нами раніше.

Latest revision as of 13:09, 5 December 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Asking Questions)
For questions relating to the desktop use of Plasma with a particular operating system (OS), you can try the above methods, but unless the question directly involves KDE software or KDE/GNU/Linux you are unlikely to find the answer. ''If your question does not directly involve KDE, please do not post the question on the "normal" KDE mailing lists''. An example of questions that do not directly involve KDE is "''my sound card does not work''". In that case, please direct your questions at sites devoted to helping users of that system. For example, for GNU/Linux questions you may try looking at [http://www.linuxnewbie.org www.linuxnewbie.org] or [http://www.linuxnewbie.com www.linuxnewbie.com], or the [http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-linux kde-linux] mailing list mentioned above.

Ви можете задати питання, що стосуються використання Плазми у певній операційній системі у один з наведених вище способів, але якщо питання напряму не пов’язано із програмним забезпеченням KDE або KDE/GNU/Linux, навряд чи ви отримаєте відповідь. Якщо ваше питання напряму не пов’язано з KDE, будь ласка, не надсилайте його до «звичайних» списків листування KDE. Прикладами питань, які не стосуються безпосередньо KDE є: моя звукова картка не працює. Якщо у вас виникло подібне питання, спрямуйте його на сайти, присвячені підтримці користувачів відповідної системи. Наприклад, питання, пов’язані з GNU/Linux можна задати на www.linuxnewbie.org, або www.linuxnewbie.com, або у списку листування kde-linux, згаданому нами раніше.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Asking_Questions/15/uk&oldid=404352"