Translations:Asking Questions/22/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:09, 5 December 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

Typically when reporting a problem in IRC or on a mailing list, your helpers will ask you to open a console. A console is a text-based window that you can use to give commands for your computer to execute. You can open a console by typing <keycap>Alt + Space</keycap>. An input box called '''Krunner''' opens. Type the following to open a console:

Зазвичай, під час обговорення проблеми у IRC або списку листування ті, хто намагається відповісти на ваше питання, просять вас відкрити консоль (open a console). Консоль — це текстове вікно, яким ви можете скористатися для того, щоб віддати певні команди вашому комп’ютеру. Відкрити консоль можна у наведений нижче спосіб. Натисніть комбінацію клавіш Alt + Space. Програма відкриє віконечко з рядком для введення тексту. Введіть

Revision as of 18:04, 9 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with 'Зазвичай, під час обговорення проблеми у IRC або списку листування ті, хто намагається відповісти ...')		Latest revision as of 13:09, 5 December 2018 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Зазвичай, під час обговорення проблеми у IRC або списку листування ті, хто намагається відповісти на ваше питання, просять вас відкрити консоль (open a console). Консоль — це текстове вікно, яким ви можете скористатися для того, щоб віддати певні команди вашому комп’ютеру. Відкрити консоль можна у наведений нижче спосіб. Натисніть комбінацію клавіш ~~ALT_F2~~. Програма відкриє віконечко з рядком для введення тексту. Введіть		Зазвичай, під час обговорення проблеми у IRC або списку листування ті, хто намагається відповісти на ваше питання, просять вас відкрити консоль (open a console). Консоль — це текстове вікно, яким ви можете скористатися для того, щоб віддати певні команди вашому комп’ютеру. Відкрити консоль можна у наведений нижче спосіб. Натисніть комбінацію клавіш <keycap>Alt + Space</keycap>. Програма відкриє віконечко з рядком для введення тексту. Введіть