Translations:Asking Questions/30/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 20 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

Reporting bugs is a small but valuable contribution to KDE, and there's a website where you can report any bug or feature request you have about KDE: [http://bugs.kde.org/ bugs.kde.org]. The only requirement on your side is basic knowledge of English. With that, and following some additional guidelines, you'll be able to report helpful bug reports and thus help the whole KDE community and yourself.

Fehler melden ist ein kleiner aber wertvoller Beitrag zu KDE und es existiert auch eine Webseite, auf der Sie Fehler und Funktionswünsche bezüglich KDE melden können: bugs.kde.org. Die einzige Voraussetzung ihrerseits sind grundlegende Kenntnisse in Englisch. Mit diesen und weiteren zusätzlichen Richtlinien werden Sie in der Lage sein, hilfreiche Fehlerberichte zu melden und damit der gesamten KDE Community und Ihnen selbst helfen.