Difference between revisions of "Translations:Asking Questions/33/de"

Jump to: navigation, search
(Translated Part [33] in German)
 
(No difference)

Latest revision as of 18:14, 20 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Asking Questions)
* You notice something which is not working properly or not working at all, a bad design, a missed functionality... If this is your case, open the application <menuchoice>Help -> Report Bug...</menuchoice> menu. You will then be guided to [http://bugs.kde.org bugs.kde.org]. Some information will be automatically picked up, like the application version number.
Translation* Sie bemerkten etwas, dass nicht richtig funktioniert oder nicht vollständig funktioniert, ein schlechtes Design, eine vermisste Funktion... Wenn dies Ihr Fall ist, öffnen Sie das Programmmenü <menuchoice>Help -> Report Bug...</menuchoice>. Sie werden dann zu [http://bugs.kde.org bugs.kde.org] geführt. Einige Informationen werden automatisch ermittelt, wie zum Beispiel die Programmversion.
  • Sie bemerkten etwas, dass nicht richtig funktioniert oder nicht vollständig funktioniert, ein schlechtes Design, eine vermisste Funktion... Wenn dies Ihr Fall ist, öffnen Sie das Programmmenü Help -> Report Bug.... Sie werden dann zu bugs.kde.org geführt. Einige Informationen werden automatisch ermittelt, wie zum Beispiel die Programmversion.

This page was last edited on 20 December 2010, at 18:14. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.