Translations:Asking Questions/36/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 15:13, 9 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* Write it in English. You can switch every KDE application language through <menuchoice>Help -> Switch Application Language...</menuchoice>, so go there and choose American English as the primary language. Then restart the application. That can help you in explaining what happens.

英語で書きましょう。KDE アプリケーションの言語は、Help -> Switch Application Language... (ヘルプ -> アプリケーションの言語の変更…) で変更できますので、American English を第一言語として選択して下さい。その後、アプリケーションを再起動して下さい。何が起こったかを説明する助けとなることでしょう。