Translations:Asking Questions/9/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 30 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Be prepared to wait!''' Often on IRC, someone will notice your question a little while after you ask it, so wait around for a while after you ask. There's nothing more annoying than typing out a long answer for someone, only to realise that they left 3 minutes after asking their question! In some cases there could be hours between your question being asked and someone who knows the answer coming on-line (remember that KDE users are all over the world) so sometimes you just have to ask again at a different time of day.

Prepare-se para esperar! Frequentemente no IRC alguém notará sua pergunta um pouco depois de você formulá-la, assim espere um pouco após perguntar. Não há nada mais irritante do que alguém estar digitando umaa longa resposta para alguém e perceber que quem perguntou saiu do canal apenas 3 minutos após formular a pergunta. Em alguns casos, poderá ter horas entre a sua pergunta e alguém que sabe a resposta esta ficando on-line (lembre-se que os usuários do KDE estão por todo o mundo) por isso às vezes você só tem que perguntar de novo em um momento diferente do dia.

Revision as of 13:56, 8 October 2010 (view source) MarcusGama (talk \| contribs) (Created page with "* '''Prepare-se para esperar!''' Frequentemente no IRC alguém notará sua pergunta um pouco depois de você formulá-la, assim espere um pouco após perguntar. Não há nada mai...")		Latest revision as of 14:20, 30 April 2012 (view source) Diogoleal (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* '''Prepare-se para esperar!''' Frequentemente no IRC alguém notará sua pergunta um pouco depois de você formulá-la, assim espere um pouco após perguntar. Não há nada mais irritante do que alguém estar digitando umaa longa resposta para alguém e perceber que quem perguntou saiu do canal apenas 3 minutos após formular a pergunta.		'''Prepare-se para esperar!''' Frequentemente no IRC alguém notará sua pergunta um pouco depois de você formulá-la, assim espere um pouco após perguntar. Não há nada mais irritante do que alguém estar digitando umaa longa resposta para alguém e perceber que quem perguntou saiu do canal apenas 3 minutos após formular a pergunta.
			Em alguns casos, poderá ter horas entre a sua pergunta e alguém que sabe a resposta esta ficando on-line (lembre-se que os usuários do KDE estão por todo o mundo) por isso às vezes você só tem que perguntar de novo em um momento diferente do dia.