Translations:Common Tasks/30/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 18:04, 28 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

* Using the '''Device Notifier''' - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the <menuchoice>Mount and Open</menuchoice> button that appears beside its name. This mounts the drive and opens '''Dolphin''' showing its contents.
* Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on it and it will be mounted and show its contents.
* If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount</menuchoice> and check the checkboxes for <menuchoice>On login</menuchoice> and <menuchoice>On attach</menuchoice> for the list item named "All known devices".

Usando o Notificador de dispositivos - clique no nome do dispositivo e serão mostrados as opções relevantes, uma das quais é Abrir com o gerenciador de arquivos. Isto abre o Dolphin com o conteúdo do dispositivo.
Montando a partir do Dolphin - se já tiver com o Dolphin aberto verá que o novo dispositivo aparece no painel Locais. Clique nele e verá o conteúdo do dispositivo.
Se você preferir a unidade a ser montada automaticamente, você pode fazer isso, vá para Configurações do Sistema -> Seção Hardware -> Dispositivos removidos e verifique Habilitar montagem automática de mídia removível de armazenamento .

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Usando o '''Notificador de dispositivos''' - clique no nome do dispositivo e serão mostrados as opções relevantes, uma das quais é <menuchoice>Abrir com o gerenciador de arquivos</menuchoice>.  Isto abre '''Dolphin''' com o conteúdo do dispositivo.
+* Usando o '''Notificador de dispositivos''' - clique no nome do dispositivo e serão mostrados as opções relevantes, uma das quais é <menuchoice>Abrir com o gerenciador de arquivos</menuchoice>.  Isto abre o '''Dolphin''' com o conteúdo do dispositivo.
 * Montando a partir do '''Dolphin''' - se já tiver com o '''Dolphin''' aberto verá que o novo dispositivo aparece no painel '''Locais'''. Clique nele e verá o conteúdo do dispositivo.
+* Se você preferir a unidade a ser montada automaticamente, você pode fazer isso, vá para <menuchoice> Configurações do Sistema -> Seção Hardware -> Dispositivos removidos</menuchoice> e verifique <menuchoice> Habilitar montagem automática de mídia removível de armazenamento </menuchoice>.