Translations:Common Tasks/41/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 01:25, 3 August 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

If you choose to automount, remember that you still need to umount drives before physically unplugging them. This is the equivalent of "safely remove" in Windows or "Eject" in macOS. In '''Device Notifier''' and Dolphin's Places panel, you will see a button with the icon {{Icon|media-eject}}; click this to unmount the drive. Always wait a few seconds after doing this to make sure that any pending move or copy operations have completed! Once the device disappears from the Device Notifier or Dolphin, you can safely unplug it.

Se você escolher para montar automaticamente, lembre-se que é necessário desmontá-lo (fechá-lo) antes de removê-lo. Isto é o equivalente quando o Windows diz "Remover com segurança". Na Notificação de Dispositivo você verá o ícone . No Dolphin, um clique direito irá oferecer-lhe o mesmo ícone como o "Remover com segurança" e o nome do dispositivo.

Revision as of 18:51, 28 April 2012 (view source) Diogoleal (talk \| contribs) (Created page with "Se você escolher para montar automáticamente, lembre-se que é necessário desmontá-lo (fechá-lo) antes de removê-lo. Isto é o equivalente quando o Windows diz "Remover com...")		Latest revision as of 01:25, 3 August 2015 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Se você escolher para montar ~~automáticamente~~, lembre-se que é necessário desmontá-lo (fechá-lo) antes de removê-lo. Isto é o equivalente quando o Windows diz "Remover com segurança". Na '''Notificação de Dispositivo''' você verá {{~~Ícone~~\|~~Ejetar Mídia~~}}. No Dolphin, um clique direito irá oferecer-lhe o mesmo ícone como o "Remover com segurança" e o nome do dispositivo.		Se você escolher para montar automaticamente, lembre-se que é necessário desmontá-lo (fechá-lo) antes de removê-lo. Isto é o equivalente quando o Windows diz "Remover com segurança". Na '''Notificação de Dispositivo''' você verá o ícone {{Icon\|media-eject}}. No Dolphin, um clique direito irá oferecer-lhe o mesmo ícone como o "Remover com segurança" e o nome do dispositivo.