Difference between revisions of "Translations:Configure your desktop/20/uk"

Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Note_(uk)|1=Існує ергономічний тупик при налаштовуванні стільниці: <br /> Пункт '''Налаштувати стільни...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:22, 28 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configure your desktop)
{{Note|1=There is an ergonomical dead end / cûl de sac when setting up the desktop:
<br />
'''Configure Desktop  Alt-D , Alt-S''' is in one-click-distance, namely a right-click with the mousepointer pointing onto the desktop. When you go into that menu, you can actually remove '''Configure Desktop''' from the menu. But once you do that, you cannot re-enable it via GUI anymore! So try press and hold '''Alt''' then press '''D''' then '''S''' . If unsuccessful, the way to get back '''Configure Desktop''' is to edit the corresponding text file,  run 
<br />
{{Input|1=kate ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc}}
<br />
and under section <code>[ActionPlugins][0][RightButton;NoModifier]</code> make sure the lines are present:
{{Input|1=
configure=true
configure shortcuts=true
}}
After relogin, '''Configure Desktop''' is visible again and you can click it to modify mousebutton settings et cetera in GUI fashion like before.
}}
Translation{{Note_(uk)|1=Існує ергономічний тупик при налаштовуванні стільниці:
<br />
Пункт '''Налаштувати стільницю  Alt-D , Alt-S''' перебуває на відстані одного клацання, а саме клацання правою кнопкою на стільниці. Коли ви відкриваєте це меню, ви можете вилучити пункт '''Налаштувати стільницю''' з меню. Але після цього ви не можете знову додати його за допомогою графічного інтерфейсу! Отже, спробуйте затиснути '''Alt''', а потім натиснути '''D''' і '''S'''. Якщо нічого не вийде, повернути пункт '''Налаштувати стільницю''' можна лише редагуванням відповідного текстового файла. Скористайтеся такою командою: 
<br />
{{Input|1=kate ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc}}
<br />
і у розділі <code>[ActionPlugins][0][RightButton;NoModifier]</code> додайте такі рядки:
{{Input|1=
configure=true
configure shortcuts=true
}}
Після повторного входу до системи пункт '''Налаштувати стільницю''' знову стане видимим, і ви зможете натиснути його для внесення змін до параметрів кнопок миші та інших параметрів за допомогою звичного графічного інтерфейсу.
}}
Note-box-icon.png
 
Зауваження
Існує ергономічний тупик при налаштовуванні стільниці:


Пункт Налаштувати стільницю Alt-D , Alt-S перебуває на відстані одного клацання, а саме клацання правою кнопкою на стільниці. Коли ви відкриваєте це меню, ви можете вилучити пункт Налаштувати стільницю з меню. Але після цього ви не можете знову додати його за допомогою графічного інтерфейсу! Отже, спробуйте затиснути Alt, а потім натиснути D і S. Якщо нічого не вийде, повернути пункт Налаштувати стільницю можна лише редагуванням відповідного текстового файла. Скористайтеся такою командою:

kate ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc


і у розділі [ActionPlugins][0][RightButton;NoModifier] додайте такі рядки:

configure=true
configure shortcuts=true
Після повторного входу до системи пункт Налаштувати стільницю знову стане видимим, і ви зможете натиснути його для внесення змін до параметрів кнопок миші та інших параметрів за допомогою звичного графічного інтерфейсу.



This page was last modified on 28 August 2018, at 13:22. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.