Translations:Configure your desktop/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:28, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

=== Example ===
Let's assume you want an icon on your desktop that starts '''Konqueror''':
* find out where the executable is located
** start a konsole by <keycap>Alt + F2</keycap> and then typing{{Input|1=konsole}}
** type{{Input|1=which konqueror}}let's assume the response is{{Output|1=/usr/local/bin/konqueror}}
** point your konqueror to where you can find your executable, in this case /usr/local/bin
** drag-and-drop konqueror onto your desktop
Now you can start konqueror by clicking onto the '''konqueror''' icon on your desktop

Приклад

Нехай вам потрібна на стільниці піктограма, натискання якої запускатиме Konqueror:

визначте розташування виконуваного файла програми:
- запустіть Konsole натисканням комбінації клавіш Alt+F2 з наступним введенням команди
```
konsole
```
- введіть команду

which konqueror

припустімо, що у відповідь було показано:

/usr/local/bin/konqueror

- відкрийте у Dolphin або Konqueror теку з виконуваним файлом, у нашому прикладі /usr/local/bin
- перетягніть піктограму файла konqueror і скиньте її на стільницю.

Тепер ви зможете запускати Konqueror натисканням піктограми konqueror на вашій стільниці.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Нехай вам потрібна на стільниці піктограма, натискання якої запускатиме '''Konqueror''':
 * визначте розташування виконуваного файла програми:
-** запустіть [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] натисканням комбінації клавіш <keycap>ALT_F2</keycap> з наступним введенням команди {{Input|1=konsole}}
+** запустіть [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] натисканням комбінації клавіш <keycap>Alt+F2</keycap> з наступним введенням команди {{Input|1=konsole}}
+** введіть команду
+{{Input|1=which konqueror}}
+припустімо, що у відповідь було показано:
+{{Output|1=/usr/local/bin/konqueror}}
+** відкрийте у Dolphin або Konqueror теку з виконуваним файлом, у нашому прикладі /usr/local/bin
+** перетягніть піктограму файла konqueror і скиньте її на стільницю.
+Тепер ви зможете запускати Konqueror натисканням піктограми '''konqueror''' на вашій стільниці.