Translations:Desktop Effects Performance/40/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:15, 30 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

All window decorations which can be downloaded through the ''Get New Decorations...'' dialog use such animations, but it is not possible to disable them. If there is an performance impact due to the theme, it is recommended to use a different one. In general the themed decorations are not optimized and provided to look good and not to be fast.

Все декорации окон, которые могут быть загружены через диалог Получить новые декорации ... используют такие анимации, но в этом случае их станет невозможно отключить. В случае влияния темы оформления на производительность, рекомендуется использовать другую. В общем случае, тематические декорации не оптимизированы и хорошо выглядят и не очень быстрые.

Revision as of 09:35, 30 March 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) (Created page with "Все декорации окон, которые могут быть загружены через диалог ''Получить новые декорации ...'' испо...")		Latest revision as of 11:15, 30 March 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Все декорации окон, которые могут быть загружены через диалог ''Получить новые декорации ...'' используют такие анимации, но станет ~~невозможным~~ отключить их. В случае влияния темы оформления на производительность, рекомендуется использовать другую. В общем случае, тематические декорации не оптимизированы и ~~предоставляются с условием~~ хорошо ~~выглядеть~~ и не ~~быть быстрыми~~.		Все декорации окон, которые могут быть загружены через диалог ''Получить новые декорации ...'' используют такие анимации, но в этом случае их станет невозможно отключить. В случае влияния темы оформления на производительность, рекомендуется использовать другую. В общем случае, тематические декорации не оптимизированы и хорошо выглядят и не очень быстрые.