Translations:Digikam/Exposure Blending/4/bg: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Въпреки че процесът на преливащото проявяване, теоретично е много прост, осъществяването му може...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Въпреки че процесът на преливащото проявяване, теоретично е много прост, осъществяването му може да бъде доста прецизна и времеемка работа. За щастие, '"ДигиКам"' може да свърши черната работа вместо вас, благодарение на специален инструмент, включен в плъгините '"Кипи"'. <menuchoice>Инструментът за преливащо проявяване</menuchoice> разчита на приложението '"хъгин"' за обработката и сливането на снимките, затова е нужно то да бъде инсталирано, по- рано, на машината ви. В '"Убунту"', това може да бъде направено, чрез командата: {{Input|1=sudo apt-get install hugin}}
Въпреки че процесът на преливащото проявяване, теоретично е много прост, осъществяването му може да бъде доста прецизна и времеемка работа. За щастие, '''ДигиКам''' може да свърши черната работа вместо вас, благодарение на специален инструмент, включен в плъгините '"Кипи"'. <menuchoice>Инструментът за преливащо проявяване</menuchoice> разчита на приложението '"хъгин"' за обработката и сливането на снимките, затова е нужно то да бъде инсталирано, по- рано, на машината ви. В '"Убунту"', това може да бъде направено, чрез командата: {{Input|1=sudo apt-get install hugin}}

Revision as of 18:06, 1 January 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Exposure Blending)
While exposure blending sounds simple in theory, achieving usable results can be a rather laborious and time-consuming process. Fortunately, '''digiKam''' can do the donkey job for you thanks to an <menuchoice>exposure blending tool</menuchoice> bundled with the '''Kipi''' plugins. The exposure blending tool relies on the '''hugin''' application for processing and fusing photos, so you must install it on your machine beforehand. On '''Ubuntu''', this can be done using the command {{Input|1=sudo apt-get install hugin}}

Въпреки че процесът на преливащото проявяване, теоретично е много прост, осъществяването му може да бъде доста прецизна и времеемка работа. За щастие, ДигиКам може да свърши черната работа вместо вас, благодарение на специален инструмент, включен в плъгините '"Кипи"'. Инструментът за преливащо проявяване разчита на приложението '"хъгин"' за обработката и сливането на снимките, затова е нужно то да бъде инсталирано, по- рано, на машината ви. В '"Убунту"', това може да бъде направено, чрез командата: 

sudo apt-get install hugin
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Digikam/Exposure_Blending/4/bg&oldid=128194"