Translations:Digikam/RedEye/12/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:56, 19 January 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/RedEye)

On the right hand side it gives you the option about how to rename the files. When red eye reduction is applied to a file it creates a new file. You can add a prefix or a suffice or choose from the other options that are available.

Auf der rechten Seite können Sie wählen, wie die Dateien umbenannt werden sollen. Wenn die 'Rote-Augen-Funktion' auf eine Datei angewandt wird, erzeugt sie eine neue Datei. Sie können dem Dateinamen einen Vor- oder Nachspann geben, oder weitere verfügbare Optionen wählen (s.u):.

Revision as of 18:50, 19 January 2015 (view source) Emuede (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:56, 19 January 2015 (view source) Emuede (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Auf der rechten Seite können Sie wählen, wie die Dateien umbenannt werden sollen. Wenn die 'Rote-Augen-Funktion' auf eine Datei angewandt wird, erzeugt sie eine neue Datei. Sie können dem Dateinamen einen Vor- oder Nachspann geben, oder weitere verfügbare Optionen wählen (s.u):.		Auf der rechten Seite können Sie wählen, wie die Dateien umbenannt werden sollen. Wenn die 'Rote-Augen-Funktion' auf eine Datei angewandt wird, erzeugt sie eine neue Datei. Sie können dem Dateinamen einen Vor- oder Nachspann geben, oder weitere verfügbare Optionen wählen (s.u):.
	[[Image:Digikam_redeye4a_de.png\|center~~\|100px\|thumb~~]]		[[Image:Digikam_redeye4a_de.png\|center]]