Translations:Digikam/Watermark/6/de: Difference between revisions

Latest revision as of 19:18, 11 March 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Watermark)

'''digiKam''' can use text or images as watermarks, and you can choose the desired watermark type in the <menuchoice>Tools Setting</menuchoice> pane. If you want to use the <menuchoice>Image</menuchoice> type, make sure that you already have a graphics file handy. Specify then the available settings such as <menuchoice>Placement Position</menuchoice>, <menuchoice>Rotation</menuchoice>, <menuchoice>Size</menuchoice>, and <menuchoice>Margins</menuchoice>. Next, select the target folder in the <menuchoice>Target</menuchoice> section of the <menuchoice>Queue Settings</menuchoice> pane. In the <menuchoice>Behavior</menuchoice> section, you can specify what the system should do if it detects a file with the same name as the processed one in the target folder. You can either choose to overwrite the existing file or rename the processed file before saving it. You can also use the options available in the <menuchoice>File Renaming</menuchoice> section to specify a renaming rule to automatically rename the processed files.

digiKam kann Bilder oder Text als Wasserzeichen verwenden, sie können en gewählten Wasserzeichentyp im Fenster Werkzeug-Einstellungen anklicken. Wenn Sie ein Bild Als Typ wählen, sollten sie bereits eine Grafikdatei zur Hand haben. Legen sie dann die verfügbaren Einstellungen fest wie Plazierung, Größe, und Versätze. Als nächstes wählen sie den Zielordner im Fenster Ergebnis Im Abschnitt Warteschlangen-Einstellung. Bei Verhalten, können sie festlegen wie das System mit einer Datei im Zielordner mit dem selben Namen umgehen soll. Entweder wählen sie überschreiben oder unter anderem Namen speichern. Sie können auch bei Umbenennen von Dateien Eine benutzerdefinierte Regel zum umbenennen der Dateien erstellen.

Revision as of 16:04, 8 March 2014 (view source) Gilbert (talk \| contribs) (Created page with "'''digiKam''' kann Bilder oder Text als Wasserzeichen verwenden, sie können en gewählten Wasserzeichentyp im Fenster <menuchoice>Werkzeug-Einstellungen</menuchoice> anklicke...")		Latest revision as of 19:18, 11 March 2014 (view source) Gilbert (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''digiKam''' kann Bilder oder Text als Wasserzeichen verwenden, sie können en gewählten Wasserzeichentyp im Fenster <menuchoice>Werkzeug-Einstellungen</menuchoice> anklicken. Wenn Sie ein <menuchoice>Bild</menuchoice> Als Typ wählen, sollten sie bereits eine Grafikdatei zur Hand haben. Legen sie dann die verfügbaren Einstellungen fest wie <menuchoice>Plazierung</menuchoice>, <menuchoice>Größe</menuchoice>, ~~and~~ <menuchoice>Versätze</menuchoice>. Als nächstes wählen sie den Zielordner im Fenster <menuchoice>Ergebnis</menuchoice> Im Abschnitt <menuchoice>Warteschlangen-Einstellung</menuchoice>. Bei <menuchoice>Verhalten</menuchoice>, können sie festlegen wie das System mit einer Datei im Zielordner mit dem selben Namen umgehen soll. Entweder wählen sie überschreiben oder unter anderem Namen speichern. Sie können auch bei <menuchoice>Umbenennen von Dateien</menuchoice> Eine benutzerdefinierte Regel zum umbenennen der Dateien erstellen.		'''digiKam''' kann Bilder oder Text als Wasserzeichen verwenden, sie können en gewählten Wasserzeichentyp im Fenster <menuchoice>Werkzeug-Einstellungen</menuchoice> anklicken. Wenn Sie ein <menuchoice>Bild</menuchoice> Als Typ wählen, sollten sie bereits eine Grafikdatei zur Hand haben. Legen sie dann die verfügbaren Einstellungen fest wie <menuchoice>Plazierung</menuchoice>, <menuchoice>Größe</menuchoice>, und <menuchoice>Versätze</menuchoice>. Als nächstes wählen sie den Zielordner im Fenster <menuchoice>Ergebnis</menuchoice> Im Abschnitt <menuchoice>Warteschlangen-Einstellung</menuchoice>. Bei <menuchoice>Verhalten</menuchoice>, können sie festlegen wie das System mit einer Datei im Zielordner mit dem selben Namen umgehen soll. Entweder wählen sie überschreiben oder unter anderem Namen speichern. Sie können auch bei <menuchoice>Umbenennen von Dateien</menuchoice> Eine benutzerdefinierte Regel zum umbenennen der Dateien erstellen.