Translations:Discover/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:38, 19 August 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Discover)

We've all been there, someone has copy-pasted commands from some website and suddenly they destroyed their entire installation. From a user perspective, especially a new user or a casual user this is disastrous and they will not be able to easily discern where the fault is: this shady website or your distro.

Nous sommes tous passés par là, quelqu'un a copié/collé des commandes d'un site quelconque et d'un seul coup elles ont cassé toute l'installation. D'un point de vue utilisateur, et particulièrement des nouveaux utilisateurs ou des utilisateurs occasionnels, ceci est désastreux et ils ne pourront pas facilement identifier là où se trouve la faute: ce site web maudit ou votre distribution.

Revision as of 18:37, 19 August 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:38, 19 August 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Nous sommes tous passés par là, quelqu'un a copié/collé des commandes d'un site quelconque et d'un seul coup elles ont cassé ~~toutes~~ l'installation. D'un point de vue utilisateur, et particulièrement des nouveaux utilisateurs, ou des utilisateurs occasionnels ceci est désastreux et ils ne pourront pas facilement identifier là où se trouve la faute: ce site web maudit ou votre distribution.		Nous sommes tous passés par là, quelqu'un a copié/collé des commandes d'un site quelconque et d'un seul coup elles ont cassé toute l'installation. D'un point de vue utilisateur, et particulièrement des nouveaux utilisateurs ou des utilisateurs occasionnels, ceci est désastreux et ils ne pourront pas facilement identifier là où se trouve la faute: ce site web maudit ou votre distribution.