Translations:Dolphin/17/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 05:27, 26 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

解决方法： 也许 KDE 平台不知道这两个文件类型中的一个，所以它把这个文件类型与一个不同的，已知的文件类型关联了。这在基于 XML 的文件类型是很常见的；即使它们使用自己的文件扩展名 (例如 .xliff 或 .graphml)，如果它们不是 KDE 平台已知的文件类型，它们会被当成其他任何的 XML 文件，并且使用默认 XML 文件的程序打开。