Translations:Dolphin/3/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 15:00, 6 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Simple to use and dedicated file manager
:* Focus on usability
:* ''Breadcrumb'' navigation bar
:* Optional panels for convenient navigation and information display
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
:* Tag files and folders, and find files by content, using [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]]

Gerenciador de arquivos dedicado e simples de usar
Focado na usabilidade
Barra de navegação no estilo caminho de pão
Painéis opcionais para uma navegação cômoda e exibição de informações
Gerenciamento de arquivos remotos e de pseudo sistemas de arquivos através da KIO
Etiquetamento de arquivos e pastas e localização de arquivos pelo conteúdo usando o Nepomuk

@@ Line 3: / Line 3: @@
 :* Barra de navegação no estilo ''caminho de pão''
 :* Painéis opcionais para uma navegação cômoda e exibição de informações
-:* Gerenciamento de arquivos remotos e de pseudo sistemas de arquivos através da [[Glossary#KIO|KIO]]
+:* Gerenciamento de arquivos remotos e de pseudo sistemas de arquivos através da [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
-:* Etiquetamento de arquivos e pastas
+:* Etiquetamento de arquivos e pastas e localização de arquivos pelo conteúdo usando o [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]