Translations:Dolphin/30/ja

Dolphinに機能が追加される前には、それがターゲットユーザ層に必要なものかどうか検証されます。もし必要ないと判断されたとしても、つまりその機能が追加されないということを意味するというわけではありません。その機能が邪魔にならないことが証明できれば、Dolphinの主要なターゲットでないユーザにも価値を提供できます。邪魔にならないというのは、主にユーザインタフェースに関係します。もし機能がメインメニューやコンテキストメニュー、ツールバーに余計なものをいくつも追加するなら、ターゲットとするユーザにとって害となる可能性があります。その場合、機能は追加されません。