Translations:Dolphin/5/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:17, 24 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Split windows - view and use two directories at the same time
:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
:* Tabbed browsing
:* Use the optional informational panel on the right
:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
:* One-click change to editable navigation bar
:* Add Folders panel for traditional navigation
:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
:* Many functions controlled by keyboard shortcuts

Gescheiden vensters - bekijk en gebruik twee mappen tegelijk
Weergave-instellingen kunnen voor elk venster onafhankelijk ingesteld worden
Tabbed browsing
Gebruik het optionele informatiepaneel aan de rechterkant
Of kies om alleen de essentiële informatie in het venster te zien
Gebruik de 'breadcrumb' voor snelle navigatie
Verander de 'breadcrumb' in een enkele klik in een bewerkbare adresbalk
Voeg een Mappen-paneel toe voor traditionele navigatie
Open een terminal in de map die u op dat moment bekijkt
Veel functies kunnen ook met sneltoetsen aangeroepen worden