Translations:Dolphin/5/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Split windows - view and use two directories at the same time
:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
:* Tabbed browsing
:* Use the optional informational panel on the right
:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
:* One-click change to editable navigation bar
:* Add Folders panel for traditional navigation
:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
:* Many functions controlled by keyboard shortcuts

Ferestre ramificate- vizualizează și folosește două directoare în același timp
Vizualizând atribute poate fi setat (și amintit) independent pentru fiecare fereastă
Navigare prin file
Folosește opționalul panou informațional pe dreapta
Sau alege pentru a avea informație esențiale afișate în fereastră
Folosește navigarea 'breadcrumb' pentru viteză
Un click duce la bara de navigare editabilă
Adaugă panoul de Foldere pentru o navigare tradițională
Adaugă un terminal în directorul pe care în navighezi în momentul acesta
Multe funcții controlate de comenzile rapide ale tastaturii