Translations:Dolphin/Batch Rename/4/fr: Difference between revisions

Revision as of 04:15, 4 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/Batch Rename)

The '#' symbol anywhere within the file name will be replaced with a number, starting with '1' for the first file and continuing up for each file after that. Placing multiple hashes will add leading zeroes to the numbers.
:* # will be replaced by 1, 2, 3, 30, 150, etc
:* #### will be replaced by 0001, 0002, 0003, 0030, 0150, etc

!!FUZZY!!Le symbole «#» n'importe où dans le nom du fichier sera remplacé par un numéro, commençant par «1» pour le premier fichier et s'incrémentant pour chaque nouveau fichier. Si vous ajouter plusieurs fois le symbole «#», le chiffre zéro sera ajouté au devant des nombres.

# sera remplacé par by 1, 2, 3, 30, 150, etc
#### sera remplacé par 0001, 0002, 0003, 0030, 0150, etc

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Le symbole «#» n'importe où dans le nom du fichier sera remplacé par un numéro, commençant par «1» pour le premier fichier et s'incrémentant pour chaque nouveau fichier.
+!!FUZZY!!Le symbole «#» n'importe où dans le nom du fichier sera remplacé par un numéro, commençant par «1» pour le premier fichier et s'incrémentant pour chaque nouveau fichier. Si vous ajouter plusieurs fois le symbole «#», le chiffre zéro sera ajouté au devant des nombres.
+:* # sera remplacé par by 1, 2, 3, 30, 150, etc
+:* #### sera remplacé par 0001, 0002, 0003, 0030, 0150, etc