Translations:Dolphin/File Management/34/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:57, 3 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

Each file and each folder is represented by an icon in this mode. Instead of displaying an icon a preview of the file can be shown. This feature can be turned on/off via the menu <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Preview</menuchoice> (if menu bar is enabled) or via the main toolbar button <menuchoice>Preview</menuchoice>.

У режимі перегляду Піктограми кожному файлу і кожній теці відповідатиме піктограма. Замість типової піктограми може бути показано попередній перегляд вмісту файла. Таку поведінку можна увімкнути або вимкнути за допомогою пункту меню Перегляд -> Перегляд (якщо увімкнено показ смужки меню) або відповідної кнопки панелі інструментів.

Revision as of 13:09, 2 February 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:57, 3 January 2019 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	У режимі перегляду ''Піктограми'' кожному файлу і кожній теці відповідатиме піктограма. Замість типової піктограми може бути показано попередній перегляд вмісту файла. Таку поведінку можна увімкнути або вимкнути за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Перегляд</menuchoice> (якщо увімкнено показ смужки меню) або відповідної кнопки панелі інструментів. Передбачено обмеження попереднього перегляду за розміром файлів. Обмеження за розміром можна налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Dolphin -> Загальне -> Перегляд</menuchoice>. Передбачено також пункт використання мініатюр, вбудованих у файли. З версії KDE 4.8, згадані вище параметри можна налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice>Керування -> Налаштувати Dolphin -> Режими перегляду</menuchoice>.		У режимі перегляду ''Піктограми'' кожному файлу і кожній теці відповідатиме піктограма. Замість типової піктограми може бути показано попередній перегляд вмісту файла. Таку поведінку можна увімкнути або вимкнути за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Перегляд</menuchoice> (якщо увімкнено показ смужки меню) або відповідної кнопки панелі інструментів.