Difference between revisions of "Translations:Dolphin/File Management/36/de"

Revision as of 22:47, 25 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

* Name
* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
* Link Destination
* Path
Additionally the sorting sequence can be defined by <menuchoice>Control -> Sort by -> Descending</menuchoice> or <menuchoice>Control -> Sort by -> Folders First</menuchoice>.

* Name
* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
* Link Destination
* Path
Additionally the sorting sequence can be defined by <menuchoice>Control -> Sort by -> Descending</menuchoice> or <menuchoice>Control -> Sort by -> Folders First</menuchoice>.

Translation!!FUZZY!!* Dateiname
* Dateigröße
* Letzte Änderung
* Zugriffsrechte
* Eigentümer
* Gruppe
* Dateityp
* Verknüpfungsziel
* Pfad
Zudem kann die Sortierrichtung über <menuchoice>Ansicht → Sortieren nach → Absteigend sortieren</menuchoice> umgekehrt werden.

!!FUZZY!!* Dateiname

Dateigröße
Letzte Änderung
Zugriffsrechte
Eigentümer
Gruppe
Dateityp
Verknüpfungsziel
Pfad

Zudem kann die Sortierrichtung über Ansicht → Sortieren nach → Absteigend sortieren umgekehrt werden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Dateiname
+!!FUZZY!!* Dateiname
 * Dateigröße
 * Letzte Änderung
@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Gruppe
 * Dateityp
+* Verknüpfungsziel
+* Pfad
 Zudem kann die Sortierrichtung über <menuchoice>Ansicht → Sortieren nach → Absteigend sortieren</menuchoice> umgekehrt werden.