Translations:Dolphin/File Management/36/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:27, 11 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

* Name
* Size
* Date
* Permissions
* Owner
* Group
* Type
* Link Destination
* Path

!* Назва

Розмір
Дата
Права доступу
Власник
Група
Тип
Призначення посилання
Шлях

Крім того, послідовність впорядкування можна визначити за допомогою пунктів меню Перегляд -> Критерій впорядкування -> За спаданням та Перегляд -> Критерій впорядкування -> Теки спочатку.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Назва
+!* Назва
 * Розмір
 * Дата
@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Група
 * Тип
-Крім того, послідовність впорядкування можна визначити за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Впорядкувати за -> Спаданням</menuchoice>.
+* Призначення посилання
+* Шлях
+Крім того, послідовність впорядкування можна визначити за допомогою пунктів меню <menuchoice>Перегляд -> Критерій впорядкування -> За спаданням</menuchoice> та <menuchoice>Перегляд -> Критерій впорядкування -> Теки спочатку</menuchoice>.