Translations:Dolphin/File Management/43/bg: Difference between revisions

Latest revision as of 17:27, 9 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

It is possible to display the folders as a tree. In this mode a ''> symbol'' is shown next to the folder. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which displays an ''arrow pointing downwards'', again the expansion is closed. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. In latest KDE releases, the tree view is enabled by default, but can be deactivated via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Configure Dolphin</menuchoice> → <menuchoice>View Modes</menuchoice> → <menuchoice>Details</menuchoice> with option <menuchoice>Expandable Folders</menuchoice>.

KDE 4.1 е възможно да се покаже папки като дърво. В този режим знак "плюс" е показано до папката. При щракване върху този знак на папката се разширява и всички съдържащи папки и файлове под също са показани в таблицата, но те са отслабени. С натискане на знак, който показва минус сега, отново на разширяването е затворен отново. Разбира се, дървовидна структура може да се използва за толкова много папки, както желае. Дървото мнение е изключена по подразбиране, но може да бъде активиран чрез  Settings -> Configure Делфин -> Режим View -> Детайли  с възможност  Разширяване на папки  .