Difference between revisions of "Translations:Glossary/21/id"

Jump to: navigation, search
(Created page with '===Dolphin=== :Asdalah file manajer bawaan KDE SC 4. Dolphin memiliki panel samping ("Places") namun navigasi lebih banyak dilakukan dengan menjelajah "breadcrum" yang ada di ata...')
 
Line 1: Line 1:
 
===Dolphin===
 
===Dolphin===
:Asdalah file manajer bawaan KDE SC 4. Dolphin memiliki panel samping ("Places") namun navigasi lebih banyak dilakukan dengan menjelajah "breadcrum" yang ada di atas jendela utama. Fitur pembagian jendela juga ada dan tampilan dapat diatur secara terpisah sesuai jendela. Tugas mount dan unmount dialkukan melalui panel samping. Direktori lain dapat ditambahkan ke panel Places. Tampilan secara "Tree view" juga tersedia.
+
:Adalah manajer berkas bawaan KDE SC 4. Dolphin memiliki sebuah panel samping ("Places") namun navigasi lebih banyak dilakukan dengan menjelajah "breadcrum" yang ada di atas jendela utama. Fitur pembagian jendela juga ada dan tampilan dapat diatur secara terpisah sesuai jendela. Tugas mount dan unmount dilakukan melalui panel samping. Direktori lain dapat ditambahkan ke panel Places. Tampilan secara "Tree view" juga tersedia.

Revision as of 10:26, 21 July 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Glossary)
===Dolphin===
:The default file manager in KDE Plasma.  It has a side panel (''Places''), but navigation is mainly by the ''breadcrumb'' trail above the main window. It has various advanced features such as split windows and individual views in different windows. Mounting and umounting USB devices can be done in the side-panel. Other directories can be added to the Places panel.  A ''Tree view'' is also possible.
Translation===Dolphin===
:Adalah manajer berkas bawaan KDE SC 4. Dolphin memiliki sebuah panel samping ("Places") namun navigasi lebih banyak dilakukan dengan menjelajah "breadcrum" yang ada di atas jendela utama. Fitur pembagian jendela juga ada dan tampilan dapat diatur secara terpisah sesuai jendela. Tugas mount dan unmount dilakukan melalui panel samping. Direktori lain dapat ditambahkan ke panel Places. Tampilan secara "Tree view" juga tersedia.

Dolphin

Adalah manajer berkas bawaan KDE SC 4. Dolphin memiliki sebuah panel samping ("Places") namun navigasi lebih banyak dilakukan dengan menjelajah "breadcrum" yang ada di atas jendela utama. Fitur pembagian jendela juga ada dan tampilan dapat diatur secara terpisah sesuai jendela. Tugas mount dan unmount dilakukan melalui panel samping. Direktori lain dapat ditambahkan ke panel Places. Tampilan secara "Tree view" juga tersedia.

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.