Translations:Glossary/35/de: Difference between revisions

Revision as of 13:34, 26 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Kickoff===
:Kickoff is a launch menu in KDE Plasma in which apps are sorted by functional groups. Right-click also offers the possibility of adding applications to the desktop or panel. Rapid access to a less-used application is made possible with the search box. There are also alternatives, such as the fullscreen app dashboard.

Kickoff

In KDE SC 4 (und einigen späten Versionen von KDE 3), ein Start-Menü in dem Anwendungen nach funktionalen Gruppen sortiert sind. Favoriten ersetzt die Meist genutzten Anwendungen im klassischen Menü, denen Anwendungen hinzugefügt werden können. Über einen Rechtsklick können auch Anwendungen auf der Arbeitsfläche oder der Kontrollleiste abgelegt werden. Ein schneller Zugriff auf weniger oft verwendete Anwendungen kann über die Suche ermöglicht werden. Andere Menüs sind in Arbeit, da KDE SC 4 mit mehr als einem Start-Menü verwendet werden kann, sollte dies erforderlich sein.

Revision as of 16:12, 8 June 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with ';<span id="Kickoff">'''Kickoff'''</span> :In KDE SC 4 (und einigen späten Versionen von KDE 3), ein Start-Menü in dem Anwendungen nach funktionalen Gruppen sortiert sind. &#039...')		Revision as of 13:34, 26 June 2010 (view source) Neverendingo (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~;<span id~~="Kickoff~~">'''Kickoff'''</span>~~		===Kickoff===
	:In KDE SC 4 (und einigen späten Versionen von KDE 3), ein Start-Menü in dem Anwendungen nach funktionalen Gruppen sortiert sind. ~~'~~Favoriten~~'~~ ersetzt die ~~'~~Meist genutzten Anwendungen~~'~~ im klassischen Menü, denen Anwendungen hinzugefügt werden können. Über einen Rechtsklick können auch Anwendungen auf der Arbeitsfläche oder der Kontrollleiste abgelegt werden. Ein schneller Zugriff auf weniger oft verwendete Anwendungen kann über die Suche ermöglicht werden. Andere Menüs sind in Arbeit, da KDE SC 4 mit mehr als einem Start-Menü verwendet werden kann, sollte dies erforderlich sein.		:In KDE SC 4 (und einigen späten Versionen von KDE 3), ein Start-Menü in dem Anwendungen nach funktionalen Gruppen sortiert sind. ''Favoriten'' ersetzt die ''Meist genutzten Anwendungen'' im klassischen Menü, denen Anwendungen hinzugefügt werden können. Über einen Rechtsklick können auch Anwendungen auf der Arbeitsfläche oder der Kontrollleiste abgelegt werden. Ein schneller Zugriff auf weniger oft verwendete Anwendungen kann über die Suche ermöglicht werden. Andere Menüs sind in Arbeit, da KDE SC 4 mit mehr als einem Start-Menü verwendet werden kann, sollte dies erforderlich sein.