Translations:Glossary/35/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:16, 14 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Kickoff===
:Kickoff is a launch menu in KDE Plasma in which apps are sorted by functional groups. Right-click also offers the possibility of adding applications to the desktop or panel. Rapid access to a less-used application is made possible with the search box. There are also alternatives, such as the fullscreen app dashboard.

Kickoff

Kickoff — меню запуску програм у Плазмі KDE, пункти програм у якому поділено на функціональні групи. За допомогою клацання правою кнопкою миші ви зможете додавати програми на стільницю або панель. Доступ до програм, які ви використовуєте нечасто можна отримати за допомогою панелі пошуку. Можливе використання інших меню, оскільки може бути використано декілька інструментів запуску програм, якщо це потрібно.

Revision as of 16:11, 3 March 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:16, 14 July 2018 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Kickoff===		===Kickoff===
	:у KDE ~~4 (та деяких пізніх версіях KDE 3) меню запуску впорядковано за функціональними групами. Замість «Програм~~, ~~які використовуються найчастіше»~~ у ~~класичному меню, ви побачите пункт «Улюблені», саме до нього додаватимуться нові програми~~. За допомогою клацання правою кнопкою миші ви зможете додавати програми на стільницю або панель. Доступ до програм, які ви використовуєте нечасто можна отримати за допомогою панелі пошуку. Можливе використання інших меню, оскільки ~~у KDE 4~~ може бути використано декілька інструментів запуску програм, якщо це потрібно.		:Kickoff — меню запуску програм у Плазмі KDE, пункти програм у якому поділено на функціональні групи. За допомогою клацання правою кнопкою миші ви зможете додавати програми на стільницю або панель. Доступ до програм, які ви використовуєте нечасто можна отримати за допомогою панелі пошуку. Можливе використання інших меню, оскільки може бути використано декілька інструментів запуску програм, якщо це потрібно.