Translations:Glossary/59/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:23, 14 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Plasma===
:Plasma is the desktop environment from KDE. It is the part of the desktop that you can see. Plasma also acts as a glue between panels, plasmoids and Kickoff. Plasma Mobile allows Plasma to run on smartphones and uses the same underlying code base.

Плазма

Плазма — стільничне середовище KDE. Вона є видимою частиною стільниці. Плазма працює як клей між панелями, плазмоїдами та Kickoff. Мобільна версія Пзами можна працювати на смартфонах, використовуючи той самий базовий код, що і Плазма для звичайних комп'ютерів.

Revision as of 16:04, 3 March 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:23, 14 July 2018 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Плазма===		===Плазма===
	:Плазма ~~замінила у~~ KDE ~~4 ''KDesktop''~~, ~~'''kicker''' і рушій віджетів '''superkaramba'''. Аплети Плазми називаються '''~~плазмоїдами~~'''~~. ~~Серед цих плазмоїдів аплети від інформаційних віджетів до мініпрограм~~, ~~зокрема калькулятора~~ і ~~словника. Передбачено підтримку сторонніх віджетів, зокрема ''віджетів SuperKaramba'' та ''гаджетів Google'~~'.		:Плазма — стільничне середовище KDE. Вона є видимою частиною стільниці. Плазма працює як клей між панелями, плазмоїдами та Kickoff. Мобільна версія Пзами можна працювати на смартфонах, використовуючи той самий базовий код, що і Плазма для звичайних комп'ютерів.