Translations:Glossary/76/el: Difference between revisions

Revision as of 14:40, 23 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Widget===
:Collins English Dictionary: "Any small mechanism or device the name of which is unknown or temporarily forgotten." In KDE software terms, a '''widget''' is a single component on the canvas. Other common names that are analogous are "applet" or "gadget". Superkaramba Themes, Apple's Dashboard, Google Gadgets, Yahoo Widgets, Vista Sidebar Widgets, Opera Widgets are all examples of other widget systems (some of which are supported by Plasma as well).

Συστατικό (Widget)

Αγγλικό Λεξικό Collins: “Κάθε μικρός μηχανισμός ή συσκευή, το όνομα του οποίου δεν είναι γνωστό ή είναι ξεχασμένο προσωρινά.” Σε όρους KDE, ένα γραφικό συστατικό (widget) είναι ένα συστατικό του καμβά. Αντίστοιχα ονόματα είναι "μικροεφαρμογή (applet)" ή "gadget". Τα Θέματα του Superkaramba, το Dashboard της Apple, τα Google Gadgets, τα Yahoo Widgets, τα Vista Sidebar Widgets, τα Opera Widgets αποτελούν όλα παραδείγματα συστημάτων γραφικών συστατικών (μερικά από τα οποία υποστηρίζονται επίσης και από το Plasma).

Revision as of 21:32, 18 June 2012 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 14:40, 23 June 2012 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	===~~Γραφικό~~ Συστατικό (Widget)===		=== Συστατικό (Widget)===
	:Αγγλικό Λεξικό Collins: “Κάθε μικρός μηχανισμός ή συσκευή, το όνομα του οποίου δεν είναι γνωστό ή είναι ξεχασμένο προσωρινά.” Σε όρους KDE, ένα ''γραφικό συστατικό (widget)'' είναι ένα συστατικό του καμβά. Αντίστοιχα ονόματα είναι "μικροεφαρμογή (applet)" ή "gadget". Τα Θέματα του Superkaramba, το Dashboard της Apple, τα Google Gadgets, τα Yahoo Widgets, τα Vista Sidebar Widgets, τα Opera Widgets αποτελούν όλα παραδείγματα συστημάτων γραφικών συστατικών (μερικά από τα οποία υποστηρίζονται επίσης και από το Plasma).		:Αγγλικό Λεξικό Collins: “Κάθε μικρός μηχανισμός ή συσκευή, το όνομα του οποίου δεν είναι γνωστό ή είναι ξεχασμένο προσωρινά.” Σε όρους KDE, ένα ''γραφικό συστατικό (widget)'' είναι ένα συστατικό του καμβά. Αντίστοιχα ονόματα είναι "μικροεφαρμογή (applet)" ή "gadget". Τα Θέματα του Superkaramba, το Dashboard της Apple, τα Google Gadgets, τα Yahoo Widgets, τα Vista Sidebar Widgets, τα Opera Widgets αποτελούν όλα παραδείγματα συστημάτων γραφικών συστατικών (μερικά από τα οποία υποστηρίζονται επίσης και από το Plasma).