Translations:Gwenview/4/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 18 May 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gwenview)

* Supports simple image manipulations: rotate, mirror, flip, and resize
* Supports basic file management actions such as copy, move, delete, and others
* Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser
* Can be extended using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.

회전, 대칭 이동, 뒤집기 및 크기 조정과 같은 간단한 이미지 조작 지원
복사, 이동, 삭제 등과 같은 기본 파일 관리 작업 지원
독립 실행형 프로그램 및 Konqueror 웹 브라우저에 임베드된 뷰어로 모두 사용 가능능
KIPI 플러그인을 사용하여 확장 가능

@@ Line 1: / Line 1: @@
-*회전, 대칭이동, 뒤집기 및 크기조정과 같은 간단한 이미지 조작 지원
+*회전, 대칭 이동, 뒤집기 및 크기 조정과 같은 간단한 이미지 조작 지원
 * 복사, 이동, 삭제 등과 같은 기본 파일 관리 작업 지원
-* [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] 또는 웹브라우저에서 독립 실행형 응용프로그램 및 내장 뷰어로 기능
+* 독립 실행형 프로그램 및 [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] 웹 브라우저에 임베드된 뷰어로 모두 사용 가능능
-* [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] 플러그인을 사용하여 확장할 수 있습니다..
+* [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] 플러그인을 사용하여 확장 가능