Translations:Installing KDE neon/10/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:43, 31 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Installing KDE neon)

If you want, play around with KDE until you see the message that installation has finished. At that time, restart your computer by clicking the icon in the bottom left corner, then going to {{Menu|Leave}} and clicking {{Menu|Reboot}}.
If all goes well, you should see a menu with the options: "neon GNU/Linux," "Advanced options for neon GNU/Linux" and "System Setup." If you installed alongside Windows, you should see an option for it as well.

Якщо хочете, познайомтеся з KDE, доки не побачите повідомлення про завершення встановлення. Після цього перезавантажте комп'ютер натисканням піктограми у нижньому лівому куті екрана з вибором пункту «Leave» і натисканням пункту «Reboot». Якщо не виникне ніяких проблем, ви маєте побачити меню із такими пунктами: «neon GNU/Linux», «Advanced options for neon GNU/Linux» та «System Setup». Якщо систему було встановлено паралельно із Windows, ви також маєте побачити пункт завантаження цієї операційної системи.