Translations:Installing KDE neon/4/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:29, 17 April 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Installing KDE neon)

Neon's website is [https://neon.kde.org neon.kde.org]. Go to "Download KDE neon." You will see four available images: User, Testing, Unstable, and Developer. Docker images are not recommended for new users.

Сайт Neon розташовано за адресою neon.kde.org. Перейдіть на сторінку «Download KDE neon». Ви побачите список з чотирьох доступних образів: User, Developer Testing, Developer Unstable та Developer. Образи Docker не є рекомендованими для користувачів-початківців.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Сайт Neon розташовано за адресою [http://neon.kde.org neon.kde.org]. Перейдіть на сторінку «Download KDE neon». Ви побачите список з чотирьох доступних образів: User, User LTS, Developer Git-Unstable та Developer Git-Stable. Образи Docker не є рекомендованими для користувачів-початківців.
+Сайт Neon розташовано за адресою [http://neon.kde.org neon.kde.org]. Перейдіть на сторінку «Download KDE neon». Ви побачите список з чотирьох доступних образів: User, Developer Testing, Developer Unstable та Developer. Образи Docker не є рекомендованими для користувачів-початківців.
-На сайті наведено пояснення щодо призначення версій User та User LTS. Варіант Developer Git-Unstable призначено для тих, хто не боїться вад і буквально не може дочекатися нових можливостей. Варіант Developer Git-Stable містить лише виправлення вад у найсвіжішому офіційному випуску KDE. Втім, виправлення вад іноді можуть спричинити інші проблеми.
-Варіант User рекомендовано для звичайних користувачів та тих, кому ні до чого експерименти.