Translations:Jovie/19/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Якщо ви позначите відповідний пункт у налаштуваннях, '''KTTS''' можна буде керувати за допомогою сист...')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Якщо ви позначите відповідний пункт у налаштуваннях, '''KTTS''' можна буде керувати за допомогою системного лотка. Наведення вказівника миші на піктограму лотка з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню, призначення пунктів якого є доволі зрозумілим: за допомогою цього контекстного меню ви можете керувати виведенням даних мовлення.  
Якщо ви позначите відповідний пункт у налаштуваннях, '''{{Jovie}}''' можна буде керувати за допомогою системного лотка. Наведення вказівника миші на піктограму лотка з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню, призначення пунктів якого є доволі зрозумілим: за допомогою цього контекстного меню ви можете керувати виведенням даних мовлення.  
[[Image:KTTS-SystemTray.png|400px|center|thumb|]]
[[Image:KTTS-SystemTray.png|400px|center|thumb|]]

Revision as of 06:05, 14 August 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Jovie)
If enabled in the configuration, '''{{Jovie}}''' will be availabe to you in the ''System Tray''. Right-clicking it will reveal the menu which is straight forward and allows for control of the speech output. 
[[Image:KTTS-SystemTray.png|400px|center|thumb|]]

Якщо ви позначите відповідний пункт у налаштуваннях, Jovie можна буде керувати за допомогою системного лотка. Наведення вказівника миші на піктограму лотка з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню, призначення пунктів якого є доволі зрозумілим: за допомогою цього контекстного меню ви можете керувати виведенням даних мовлення.