Translations:KAddressBook/9/pt-br

!!FUZZY!!O Nepomuk precisa estar em execução. Abra as Configurações do Sistema > Avançado > Pesquisa na área de trabalho e habilite o Nepomuk. O Strigi pode ser muito pesado em recursos para o seu hardware, mas a sua ativação é opcional. Desative-o se ele for problemático, mesmo que a falta de indexação necessariamente impactará na medida em que Nepomuk pode trabalhar. O MySQL deve estar funcionando. Isto tem sido problemático em algumas distribuições. Se tiver problemas, provavelmente você será beneficiado pela leitura da página de solução de problemas.