Translations:KEuroCalc/3/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 13:41, 18 May 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KEuroCalc)

* <menuchoice>Reference currency</menuchoice> can be Euro or US$
* <menuchoice>Official rates</menuchoice> downloaded for accuracy
* Can work with <menuchoice>fixed rates</menuchoice>, if no Internet access available.

< keuzemenu > Referentievaluta < / keuzemenu> kan zijn Euro of US $
<keuzemenu > Officiële prijzen < / keuzemenu > gedownload op juistheid
Kan werken met < keuzemenu> vaste tarieven < / keuzemenu > , als er geen internetverbinding beschikbaar .

@@ Line 1: / Line 1: @@
-*<keuzemenu>referentie valuta</keuzemenu>kan in euro's of amerikaanse dollar$
+* < keuzemenu > Referentievaluta < / keuzemenu> kan zijn Euro of US $
-*<keuzemenu-officiele prijzen </keuzemenu> download voor nauwkeurigheid
+* <keuzemenu > Officiële prijzen < / keuzemenu > gedownload op juistheid
-*kan werken met<keuzemenu >vaste prijzen</keuzemenu>als geen internet beschikbaar.
+* Kan werken met < keuzemenu> vaste tarieven < / keuzemenu > , als er geen internetverbinding beschikbaar .